山西の鉱山事故、石炭から文化への転換を影付ける

中国最大の石炭産地である山西省は、汚染や危険な採掘拠点から文化的な観光目的地に再ブランディングしようと試みてきた。しかし、ほぼ20年ぶりの最悪の鉱山事故によりそのイメージに影を落としている。金曜日、劉神語石炭鉱で発生したガス爆発により少なくとも82人が死亡した。産業界内の人々はこの悲劇が体系的な安全上の失敗によるものであると指摘しており、これにより安全性、統治の問題などが注目されている。